那也博取了一堆的版面、娱乐新闻…

        上影节需要重新定位自己了！

        怎么办？

        聚焦亚洲，合纵连横，共同对抗好莱坞…

        这是正确的道路，但今年不是，明年也不是…

        今年的主题是‘向世界讲诉中国故事’，明年增设了电影频道传媒大奖，学习金狮有马斯楚安尼奖、金熊有天主教人道主义奖，只不过这个电影频道传媒大奖太拉胯了，直接把上影节的逼格拉到了谷底——《小时代》、《富春山居图》提名最佳影片，最终《小时代》斩获大奖，郭小四拿了最佳导演…

        最拉胯的是翻译问题，主竞赛单元一部电影叫《hannassdehunde》，被翻译成了《汉娜睡狗》…

        嗯？

        我们的尺度这么大？睡狗？

        竹内纱里奈主演？

        好吧，是翻译出了问题——schafendehunde是一个德语俗语，意为“困境”、“困扰”，所以应该是《汉娜的困扰》…

        内容未完，下一页继续阅读